Vas èetvoro sigurno imate o mnogo èemu da prièate, pošto g. Sampson odlazi.
Vocês devem ter tanto que conversar com a partida do Sr. Sampson...
U redu, kakvu informaciju imate o Tokarevu 33?
Está bem, que informação tem sobre uma Tokarev 33?
Interesuje nas da li ste nam preneli sve što imate... o lokacijama njihovih vojnih snaga tako da bi ih mogli izbeæi.
Tudo que precisamos é que nos diga tudo o que sabe sobre a localização de suas forças militares para evitarmos um contato.
Kakvo je vaše mišljenja, ako ga imate, o Edovoj TV?
Qual é sua opinião sobre o que representa o show Ed TV?
Vas dvoje imate o èemu razgovarati, pretpostavljam.
Acho que vocês têm muito o que conversar.
Htio sam da èujem šta imate o davitelju, da vam kažem šta mislim da treba da radimo.
Queria ouvir o que têm do estrangulador... e dizer qual será nossa próxima ação.
Samo kombinirajte sa onim što veæ imate o njegovoj obitelji.
Apenas junte quaisquer dados sobre a família dele que você já tiver.
Vjerojatno imate o èemu razgovarati, idem ja.
Sabem, vocês devem ter muito o que conversar, então eu...
Pa, sigurno imate o mnogo èemu prièati.
Bom, então devem ter muita conversa para colocar em dia.
Siguran sam da imate o èemu razgovarati, no ja ne pripadam ovde.
Sei que vocês têm muito que conversar... mas não preciso ficar aqui.
Vas dvoje imate o èemu da diskutujete, jer ona prireðuje koncerte.
Os dois devem ter muito o que falar porque a Laurel deu alguns concertos.
Sve što imate o M. Orsou, Kamdenovom pomoæniku.
Ele era o cúmplice. - Vão me demitir.
Siguran sam da imate o cemu da caskate.
Tenho certeza que tem muito o que conversar.
A ti si istorièar umetnosti, tako da imate o èemu da prièate.
E você é uma historiadora de arte então tem conversa.
Nešto mi govori, da imate o mnogo èemu da prièate.
Algo me diz que vocês têm muitos assuntos para discutir.
Trebaæe mi sve što imate o Self-u i Gretchen.
Vou precisar de tudo que conseguiu sobre Self e Gretchen.
Hteo bih da pogledam sve što imate o ubistvu deèaka Rileya Jenkinsa iz 1984.
Gostaria de ver os arquivos sobre o assassinato de Riley Jenkins, em 1984.
Èudo je kako vi cure uopæe više imate o èemu prièati.
É inacreditável o quanto as meninas têm pra conversar.
Pa, vi imate o mnogo èemu da razgovarate, siguran sam.
Sei que terão muito o que conversar.
Dobro, moramo da otvorimo sanduče 121, i trebaju nam sve informacije koje imate o onome, ko ga je iznajmio.
Tudo bem, precisamos abrir a caixa 121, e de todas as informações que tenha sobre quem a alugou.
Vas dvojica, oèigledno, imate o èemu da prièate.
Vocês, obviamente, tem alguma coisa pra falar.
Više me zanima sve što imate o Cobbu.
Estou mais interessado no que você tem sobre o Cobb.
Siguran sam da vas dvoje imate o mnogo èemu da prièate.
Tenho certeza que vocês têm muito o que conversar.
Želim sve što imate o Mišima u tom malenom mozgicu.
Eu quero tudo que você tem sobre o Grupo Mishima que esteja em seu cérebro de estanho.
Trebat æe nam sve informacije koje imate o Damienu.
Vamos precisar de qualquer informação do Damien.
Trebaæe mi sve što u odeljenju imate o Crvenom Džonu.
Vou precisar de todos os arquivos sobre Red John.
Recite mi kakve to informacije imate o Nakiju Tompsonu.
Diga-me, então, que informação você tem sobre Nucky Thompson?
Šta to imate o Ešli što bi je prisililo da se ovako ponizi?
Com o que estão chantageando Ashley para fazê-la se rebaixar assim?
Treba nam sve što imate o Milvertonu.
Precisaremos de tudo que tem sobre Milverton.
Za poèetak, sve što imate o Milan Knizac.
Para começar, tudo o que tiver sobre Milan Knizac.
Izgleda da vas dvoje imate o èemu da prièate.
Parece que vocês dois precisam conversar.
Da vidim gde držite sve tajne, sva dosijea, sve što imate o svima.
Onde você guarda todos os segredos, todos os arquivos, tudo o que você tem sobre todo mundo.
U zamenu za pasvord, daćete mi sav materijal koji imate o ženi koju ja znam kao Meri Votson.
Em troca da senha, me dará qualquer coisa que tenha pertinente à mulher que conheço como Mary Watson.
Želim sve što imate o Meri.
Quero tudo que tenha sobre Mary.
God fantasy imate o tome ko je ona a šta si joj, sve je to sranje.
Seja lá o que você pensa que ela é, ou o que você é para ela, é tudo mentira.
Pokažite mi sve što imate o ubistvu Tare Noulz.
Quero ver tudo o que tem sobre o assassinato de Tara Knowles.
To znaèi da æe svi podaci koje imate o vakcini u glavnom kompjuteru, najverovatnije biti uništeni.
Significa que todo arquivo de vacinas que tiver no servidor provavelmente será destruído.
Ne pošaljite mnogo toplote osim što imate o ovim momcima je legalno.
Não mandariam esse fogo todo se não fosse sério.
Rado bih pogledala šta imate o tom sluèaju.
Eu gostaria de ver o que você tem sobre ele.
A šta vi imate o meni?
O que você tem contra mim?
Što manje informacija imate o meni, manje ste vredni našim brojnim neprijateljima.
Quanto menos informações tiverem sobre mim, menos valiosos vocês são para nossos muitos inimigos.
Zamisli, Paèo, vaše finansijske resurse u kombinaciji sa svim informacijama koje imate o Pablovom poslovanju sa našim vojnim iskustvom...
Imagine, Pacho, os recursos financeiros que vocês possuem, combinados com as informações sobre as operações de Pablo Escobar - e nossa experiência militar...
U svakom slučaju, sada imate o čemu da razmišljate.
Enfim, acho que agora todos vocês têm algo a considerar.
To je samo ime deteta, povezano sa ono malo znanja koje imate o nekom koga površno upoznate.
Era só o nome da criança, como uma pequena coisa que você sabe quando encontra alguém muito rapidamente.
0.90716505050659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês devem ter tanto que conversar com a partida do Sr. Sampson... 